Jeg kom ud fra det gudsforladte fængsel med krykker.
Iz zatvora sam izašao na štakama.
Så da jeg kom ud, tog jeg tiIbage og stjaI hans biI.
Kad sam izašao, vratio sam se i ukrao mu auto.
Da jeg kom ud, var hun væk.
Kad sam izašao, ona je otišla.
Da jeg kom ud, ville jeg bare se mit barn og min kone.
Kada sam izašao, samo sam hteo da vidim svoje dete i ženu.
Da jeg kom ud af kloakken, fik jeg orden på mit liv.
Kada sam izašao, nekako sam sredio život.
Du sagde, jeg kom ud af fængslet.
Rekao si da ces me izvuci iz zatvora.
Jeg kom ud i ørkenen, fordi ingen andre havde nosserne til det.
Došla sam u pustinju, jer drugi nisu imali muda.
Hvis jeg kom ud af værelset, kunne jeg sikkert finde den.
Ако будем напустио ову собу, сигуран сам да ћу их наћи.
Men så tog jeg mig sammen, da jeg kom ud af skolen, og far ville virkelig gerne have en advokat.
A onda sam se sredila kad sam završila s školom i otac je stvarno htio odvjetnika.
Du fangede mig lige da jeg kom ud af metroen.
Ухватио си ме на изласку из wc-a.
De sagde, at når jeg kom ud, så ville elske at campere lige ved siden af folkeskolen tæt heropå.
Uglavnom, rekli su da kad izaðem napolje, idemo na kampovanje pored obližnje osnovne škole.
Så meget at jeg kom ud af det.
Sve dok nisam izašao iz toga.
Alt er blevet noget lort, siden jeg kom ud.
Све је отишло у курац откако ме нема.
Lige siden jeg kom ud har jeg arbejdet for Frank Nitti.
Od kad sam izašao radim za Frenka Nitija.
Når du ikke besvare din celle, I - Jeg kom ud.
Кад се ниси јавио на мобилни, кренуо сам у потрагу.
Jeg kom ud, og politiet ventede på mig.
Изашао сам и полиција ме је чекала.
Og hun gik med til at hjælpe mig finansielt, når jeg kom ud.
Obeæala je da æe me potpomoæi kad izaðem.
Da jeg vågnede på hospitalet, kunne ingen finde ud af, hvordan jeg kom ud af bilen.
Када сам се пробудила у болници, нико није могао да схвати како сам изашла из аута.
Da jeg kom ud, sad hun og stirrede på mig som en anden psykopat.
Отворила сам врата и биа је тамо, седела и зурила као неки психопата.
Hvordan vidste du, jeg kom ud nu?
Како си знала кад ми се завршава час?
Jeg kom ud for at ordne lækken i tagvinduet.
Došao sam srediti curenje sa krova.
Åh, jeg håber ikke jeg kom ud som en kulturel stereotype.
Ох, надам се да то није звучало као културни стереотип.
Da jeg kom ud over dit blad, James, var det en nødråbsklat.
Svršavanje na èasopis bilo je svršavanje upomoæ.
Efter jeg kom ud, kom jeg i tvivl, så jeg lækkede noget information om at Banir var dobbeltagenten, til nogen i toppen af hierarkiet.
Posle mog izvlačenja imao sam sumnje, pa sam poslao neke obaveštajne informacije da je lično Banir bio špijun, telegramom koji bi mogli da presretnu na najvišim nivoima.
Jeg glemmer aldrig da jeg kom ud fra kirken og så dig første gang.
Nikad neæu zaboraviti trenutak kada sam izašao iz crkve i ugledao tebe po prvi put.
Du sagde, du ville være her, når jeg kom ud.
Rekla si da æeš biti ovde kad izaðem.
Da jeg kom ud af puppen, var begreberne "mig, " "ego" og "selv" forsvundet fra mine tanker.
Kada sam izašla iz èaure, celina "mene", "ega" and "sebe" nestalo je iz mog uma.
Jeg kom ud fra toilettet i går og tænkte at jeg ville se til alle sammen.
Kada sam se vraæao iz kupatila juèe, i mislim da sam vas sve èekirao.
Da jeg kom ud, svor jeg at finde dig.
A kad sam konaèno pobegla, zaklela sam se da æu te naæi.
Da jeg kom ud, havde din mor taget dig og fortsat sit liv uden mig.
Dok sam bio u zatvoru tvoja mama te je odvela i izgradila život bez mene.
Da jeg kom ud af koma var de minder, jeg havde... afskyelige.
Kad sam se probudila iz kome, seæanja koja sam imala su bila... Užasna.
Jeg kom ud af tyveårsalderen med en Ph.D i fusionsenergi, og jeg opdage at jeg var ubrugelig.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
Men da jeg kom ud, sværgede jeg at jeg ville gøre hvad jeg kunne for at sørge for at fyre som dem jeg var låst inde med ikke skulle spilde mere af deres liv end de allerede havde gjort.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Hvis nogle af kvinderne blev virkelig skræmte da jeg kom ud, behøver I ikke at sige det nu, men jeg finder ud af det senere på Twitter.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Jeg bor i New York, og jeg har arbejdet i reklamebranchen i -- lige siden jeg kom ud af skolen, det vil sige i cirka syv, otte år, og det var opslidende.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Så jeg kom ud fra skolen, jeg fik et job, jeg fik en løncheck, jeg gik ind i en kunsthandel, og jeg gik amok i at købe forsyninger.
Završio sam školu, dobio sam posao, a sa njim i prvi ček i hitro sam otišao do radnje gde sam kupio mnogo toga za slikanje.
Så snart jeg kom ud af min koma, forstod jeg at jeg ikke længere var den samme løber som før, så jeg besluttede, hvis jeg ikke selv kunne løbe, ville jeg sørge for at andre kunne.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
1.6170611381531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz zatvora sam izašao na štakama. 